主题词：German Literature and Culture Studies; Translation Studies and Practices; Historical and Literary Analyses; Historical and Literary Studies; Linguistics and Discourse Analysis; European Cultural and National Identity; Postcolonial and Cultural Literary Studies; Narrative Theory and Analysis; Historical, Literary, and Cultural Studies; Literature and Cultural Memory; African history and culture studies; Chinese history and philosophy; Central European national history; Contemporary Literature and Criticism; Themes in Literature Analysis; Comparative and World Literature; Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism; Philosophy and Historical Thought; Folklore, Mythology, and Literature Studies; Renaissance Literature and Culture; Ecocriticism and Environmental Literature; Historical Linguistics and Language Studies; French Literature and Critical Theory; Caribbean and African Literature and Culture; German Colonialism and Identity Studies